Språk och översättningar

Bild Kim Almqvist Mulitmedia

Hjälp med översättning


Babelfish
Översätt ett helt textavsnitt.
Om Babelfish

Lingo24 Översättningsbyrå.
På den svenska hemsidan http://se.lingo24.com/ finner ni nu ett flertal översättningstjänster.
Dessa omfattar bland annat gratis online översättning: http://se.lingo24.com/gratis-oversaettning-pa-naetet.html, samt några väldigt användbara språk verktyg:

Nicetranslator  -Översättningsverktyg för 34 olika språk  Ex arabiska, engelska, tyska, franska, kinesiska, italienska och ryska.
Gratis översättning av enstaka ord eller fraser mellan på 34 olika språk. Det går också att få en text översatt till flera olika språk samtidigt. Texterna översätts i realtid, vilket innebär att de görs medan du skriver in din text. http://www.nicetranslator.com/

Free on line Translation - översätter enstaka ord och fraser
Ex svenska till engelska

Goggle översättning  Guider för hur man kan använda Google toolbar
Kopiera en webbsidas namn och klistra in här och hela sidan översätts. Välj språk först. Översätter också enstaka ord.
Google Översättningsverktyg
Google Dictionary
Google Translate: Search websites in another language  

Free translation

Nytt:Voxikon

Hör och läsöversättningen

Fler översättningslänkarInetmedia

Tyda.se Översättning svenska/engelska.  
Sök på ett svenskt eller engelskt ord i samma prompt och få fram olika översätt-ningar. Tips för snabb översättning: installera TydaDirekt (finns för både IE och Firefox. Sedan behöver man bara hålla nere Alt och klicka på ett ord för att få upp översättningen.

Systran översättning

Windows Livetranslator
Microsofts nya översättningsmaskin, är snabb och har spännande funktioner. Du kan bl.a. lägga till en knapp, så att du enkelt kan översätta webbsidor du besöker. Om du vill får du presentationen av översättningen i två fönster.

Lingro (flerspråkigt lexikon ).  <http://lingro.com/>
Gör så här:

  • fyll i en webbadress på den sida du vill översätta ord ifrån
  • välj språk
  • vänta medan en ny sida öppnas
  • välj vilka ord du vill ha översatta genom att klicka på orden. Små översättningsrutor öppnas.

Nytt nov 2011
Läs här hur du använder Lingro      Hjälp

Nytt mars 2010: PaperRater    Språkgranskning på nätet

Nytt sept 2010    bab.la - en internationell språkportal, bland annat både ett svensk-engelskt och ett svensk-tyskt lexikon. Lexikonen är helt gratis och har många vidare funktioner såsom uttal, översatta exempelmeningar, synonymer med mera.

Ni hittar lexikonen på följande länkar:
Svenska-engelska-svenska - http://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/
Svenska-tyska-svenska - http://sv.bab.la/lexikon/svensk-tysk/

Hade du nytta av informationen?  
(33 röster)

Nationella minoriteter i skolan


I den här skriften ges kort information om nationella minoriteter och deras rättigheter i skolan.
PDFPDF

Frågesport
Frågesport om språk (vetgirig.nu)

Textcat Language Guesser

Vet du inte vilket språk webbsidan är skriven på? Markera och kopiera lite text från sidan och klistra in i Textcat. Tjänsten stödjer 69 språk f n, och den gisssar vilket språk texten är skriven på.

Lyssna på ord - på olika språk

Text - to - Speech     Site Pal


Du skriver - hon säger det du skriver.
  • Välj språk
  • Välj röst
  • Ställ in eventuell effekt. som eko mm
  • Skriv in det du vill att den röst du valt ska säga - tryck sedan på "Say It"

Sidan granskad av

Solveig Elisabet Lindqvist

2013-04-23 09.23

Umeås kommunala skolor har behöriga lärare, specialpedagoger, skolsköterskor, kuratorer, skolläkare, studievägledare, IT-tekniker, idrottshallar, skolbibliotek — och allt annat som behövs för att ditt barn ska få chansen att utvecklas efter sina förutsättningar.