Startsida Umeå kommun

Soutien et soins pour les personnes âgées

Stöd och omsorg för äldre

Vous qui êtes âgé, pouvez demander de l'aide au service social. Lorsque vous demandez une aide, une enquête est menée par le service social afin de déterminer si vous avez droit à une aide ou non. Vous pouvez faire appel devant le tribunal, si vous avez demandé une aide mais que celle-ci ne vous a pas été accordée.

Si vous continuez à habiter chez vous, vous pouvez, après examen de vos besoins, obtenir une aide à domicile. L'aide à domicile peut, en premier lieu, vous aider dans vos soins personnels. Cela peut consister à vous aider à manger ou boire, à vous habiller ou vous doucher. Vous pouvez, en outre, obtenir des choses qui vous aident à vous sentir en sécurité chez vous. Il peut s'agir, par exemple, d'une alarme, de façon à ce que vous puissiez demander de l'aide si cela était nécessaire. Si vous êtes soigné par un proche, celui-ci peut obtenir une aide et qu´une personne vienne s´occuper de vous, lorsque celui-ci ne peut pas le faire. Vous pouvez demander à participer à un atelier de loisirs pour que vous puissiez plus facilement continuer à habiter chez vous. Vous pouvez également demander à séjourner pendant une courte période dans une maison de repos. Si vous avez besoin de beaucoup de soins et que vous ayez du mal à continuer à demeurer chez vous, vous pouvez obtenir un appartement dans une résidence spécialisée. Il peut s'agir d'une résidence-service, d'un habitat groupé pour personnes âgées, ou d´une maison de repos.

Le service social vous offre également un soutien, même si vous n'avez pas eu un examen de vos besoins. Il existe, par exemple, un peu partout dans Umeå des points de rencontres où les personnes âgées peuvent venir passer un moment agréable.

Pour plus d'informations


Si vous habitez Umeå — contactez le service d'accueil du service social par téléphone au : 090-16 10 02. Si vous habitez à Holmsund, Hörnefors ou Sävar — téléphonez au standard de la commune au 16 10 00, expliquez le cas dont il s'agit et où vous habitez pour que vous puissiez être dirigé vers le bon service.

Kontakt

Umeå kommun
Skolgatan 31A
901 84 Umeå
090-16 10 00

Kontaktvägar

Genvägar

Umeå är en kulturstad i Europa. Här finns två universitet, ett livskraftigt näringsliv och ett attraktivt utbud av kultur och fritid.
Umeå kommun är regionens största arbetsgivare. Med gemensamma krafter skapar vi välfärd och samhällsnytta för kommunens invånare.