Information om automatisk översättning

Tjänsten Google översätt omfattar bl.a. översättning av en hel webbsida. Som andra automatiska översättningsverktyg har Google översätt sina begränsningar. Även om den kan hjälpa läsaren att förstå det allmänna innehållet i en text på ett främmande språk, kan funktionen inte leverera korrekta översättningar. Verktyget översätter ofta ord för ord och är inte gjort för att tillämpa grammatiska regler.

Google översätt kan vara till hjälp för vårdnadshavare som har brister i det svenska språket, och hellre vill låta översätta de skriftliga omdömena när det ska förbereda sig inför utvecklingssamtalet.

Från skolan har vi inte möjlighet att översätta Unikum på andra språk åt föräldrar - utan vi vill ge er information och kunskap om de verktyg som finns. Google översätt är ett alternativ för de som ändå vill ta del av informationen på ett annat språk än svenska.

För att kunna enkelt kunna använda sig av verktyget så behöver du ladda ner och installera Googles verktygsfält

Det är snabbt och enkelt fixat, och om du är osäker på hur du ska göra kan du ta hjälp av nedanstående länk.

Guider för hur man kan använda google toolbar

Sidan uppdaterad 11-09-06 10:47 av Therese Lidgren För- och grundskoleförvaltning
Sidan är besökt 1247 gånger

Kontakt

Umeå kommun
Skolgatan 31A
901 84 Umeå
090-16 10 00

Mejl, telefon och
andra kontaktvägar

Pressrum

Meny

Snabblänkar

Sök på umea.se/kommun

Kulturhuvudstad 2014, 2010 års internationella världspris för innovativ fritid, Årets Ungdomskommun 2008, Årets tillväxtkommun 2008, Sveriges IT-kommun 2007-2008, Guldlänken 2008, Sveriges kvalitetskommun 2005-2007, Sveriges bästa studentstad 2006 och Sveriges konstkommun 2005!