На протяжении более 30 лет Умео стремился стать городом,
где женщины и мужчины имеют равные полномочия в обществе и семейной жизни.
Гендерный ландшафт напоминает нам о достигнутом и о работе, которая впереди.
Мы используем этот метод при планировании и развитии города,
начиная от политики и заканчивая работой коммунальных служб.
Он помогает углубить понимание о равном распределении прав
и условий жизни женщин и мужчин во всех сферах деятельности.
Раньше этот переход был мрачным и небезопасным, особенно для женщин.
Новый переход шире и светлее, все стороны легко просматриваются.
Все углы закруглены, и негде притаиться.
И если что-то не так, всегда можно использовать выход посередине.
Но самое главное – на стенах размещается художественная работа "Живи!"
Пешехода сопровождают слова писательницы Сары Лидман.
Мы социальные существа, и в компании другой женщины мы ощущаем себя
защищённо, даже если она не присутствует физически.
Мы стремились повысить осведомлённость
о насилии в отношении женщин в общественных местах.
Женщины не боятся мест, они боятся мужчин.
Важно продолжать освещать эту проблему и бороться с ней.
При дизайне этой остановки учитывался гендерный аспект.
Многие женщины и мужчины работают неподалёку,
и мы хотели изменить взгляд на мобильность, сделав транспорт
более инновационным и безопасным для всех.
Сначала мы хотели построить бокс, обогреваемый в зимнее время.
Но вскоре мы отказались от этой идеи. Он мог быть небезопасен для женщин.
Мы выбрали этот вариант: он даёт личное пространство и укрытие от ветра.
Нет ощущения загнанности в угол.
За мной – первый детский сад Умео с акцентом на гендерное равенство.
Всё больше детских садов в Умео ведут работу по изменению гендерных норм.
В раннем возрасте в нас формируется взгляд на то, кем мужчины и женщины могут быть.
Активная работа детских садов по искоренению стереотипов
и изменению традиционных гендерных норм очень важна.
Гендерный ландшафт – это метод, позволяющий проиллюстрировать
разные стратегии в действии.
Он указывает на успешные проекты и расставляет ориентиры.
Он также поднимает вопросы о работе, которая должна быть сделана.
Критический взгляд помогает нам понять, для кого мы планируем город.
Этот метод повышает осведомлённость
и помогает задавать очень важные и сложные вопросы.
В Умео наши политики уделяют гендерным вопросам особое внимание.
Если мы справимся с работой в этом вопросе,
город станет более привлекательным для компаний, люди захотят сюда переезжать.
Кроме того, это важно для людей, которые уже живут здесь,
потому что хорошая гендерная политика сделает людей счастливее.
И это наша цель.
При работе с "Frizon" мы ушли от обычных методов гражданского диалога.
Это была "инклюзия через эксклюзию": мы слушали лишь молодых женщин.
Результатом мастер-классов стала выставка
на тему двойственных ожиданий молодых женщин.
В итоге мы создали новое пространство.
Мы не можем создать место, не отражающее ожиданий.
Но мы можем создать место, где женщины ощущают себя комфортно,
где они могут провести время одни или с друзьями
на качелях, рассчитаных на людей ростом 160 см,
слушать музыку через колонки на крыше, и чувствовать, что город принадлежит им.
Многие места и истории, описанные в гендерном ландшафте, вдохновляют нас.
Мы увидели лишь часть. Впереди ещё долгий путь,
но Умео уже сделал важные шаги, чтобы равенство полов стало реальностью.