Automatic translation
Most of the information on this website is in Swedish, but you can enable/disable automatic translation of content to your language in your browser:
Refugee from Ukraine
Welcome to Umeå!
This website provides information about municipal services for citizens in Umeå, how to make use of them, and someone to contact if you have questions.
Below is also information from Swedish authorities to you seeking temporary protection in Sweden and information about support: application for temporary residence permit and asylum, health care, required veterinary services for pets, advice how to handle worries and avoid hassles/risks, conversation support and important telephone numbers.
Västerbotten County Administrative Board
Updated 2022-04-07. Keep up to date with changes on websites of Swedish authorities.
Krisinformation.se
Arriving to Sweden from Ukraine
External link, opens in new window. (English)
Arriving to Sweden from Ukraine External link, opens in new window. (Ukrainian)
Arriving to Sweden from Ukraine External link, opens in new window. (Russian)
Krisinformation.se is a national website for emergency information.
Informationsverige.se
På informationsverige.se finns samlad information om massflyktsdirektivet och vad som gäller för dig som kommer från Ukraina.
Information om massflyktsdirektivet External link, opens in new window.
Migrationsverket
Du som har ett uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet som slutar gälla 4 mars 2023 måste ansöka om förlängt uppehållstillstånd om du vill stanna i Sverige.
Du ska ansöka via en e‑tjänst på Migrationsverkets webbplats senast 4 mars.
Läs mer på Migrationsverkets webbplats External link, opens in new window.
Uppdaterad 2023-02-07
Municipal services
När du kommer till Umeå via Migrationsverket kommer du att få information om boende hos vår mottagningsfunktion. Där kvitterar du ut nycklar och får information om din bostad och annat som kan vara av intresse för dig som är ny i Umeå.
Rätt till utbildning för barn och unga
Barn och ungdomar som har fått ett uppehållstillstånd med tillfälligt skydd har inte skolplikt, men du har samma rätt till utbildning i Sverige som asylsökande barn och ungdomar. Det innebär rätt att gå i förskola, förskoleklass, grundskola, grundsärskola och fritidshem. Rätten gäller också utbildning i gymnasieskola och gymnasiesärskola, om utbildningen påbörjas innan de har fyllt 18 år.
Sök plats på förskola och skola
Om du är vårdnadshavare eller kontaktperson och vill ansöka om plats på förskola erbjuds du ett informationssamtal och för ansökan till skola sker ett inskrivningssamtal.
Familjer kan anmäla utan att ha de fyra sista siffrorna (personnummer). Språkutvecklare vid mottagningsenheten vid Kompetenscentrum för flerspråkighet kontaktar dig efter din anmälan.
Vid samtalet får ni information om svensk förskola och skola och hur det fungerar i Umeå kommun. Om barnet/ungdomen ska börja skolan sker en obligatorisk kartläggning av kunskaper och erfarenheter. Elever med annat modersmål har även rätt till modersmålsundervisning och studiehandledning som stöd för sitt lärande och kunskapsutveckling. Ni får också stöd med att skicka in er ansökan till förskola och skola.
Från och med januari 2023 kan du som nyanländ från Ukraina delta i projektet Care – Prepare for work. I projektet får du som placerats i norra Sverige möjlighet att lära dig yrkessvenska, arbetsmarknadskunskap och ett hälsoarbete inom ett av följande yrkesområden: Vård och omsorg, restaurang och service, pedagogisk verksamhet och barnomsorg eller lager, transport och bygg. Utbildningen varvas med kortare praktikperioder med målet att du efter avslutad utbildning ska kunna få en anställning.
Kommer du från Ukraina och vill delta?
Kontakta Nataliia Berglund Vorona, språkstödjare, via e-post nataliia.berglundvorona@umea.se
Umeå har ett stort utbud av fritids och kulturaktiviteter för alla åldrar. Du bland annat välja att besöka bibliotek, fritidsgårdar, öppen förskola, badplatser, lekparker, gå på bio eller konsert. Umeå har också många föreningar som erbjuder aktiviteter inom olika idrotter.
Här hittar du länkar till mer information om olika aktiviteter i Umeå:
- Badhus och simhallar
- Badplatser
- Bibliotek
- Cykling
- Evenemangskalender External link, opens in new window.
- Friluftsområden
- Fritidsbanken (möjlighet att kostnadsfritt låna sportutrustning) External link, opens in new window.
- Föreningsliv
- Museum
Att kunna simma
Umeå ligger vid kusten och har många sjöar i närheten. Att kunna simma är både roligt och hälsofrämjande. Det kan också vara bra att kunna simma för sin egen och andras säkerhets skull. Barn har rätt att lära sig simma i skolan. Om du som vuxen inte kan simma kan du delta i simundervisning på olika badanläggningar i Umeå. Ofta kostar det pengar men ibland kan gratis simundervisning erbjudas via till exempel frivilliga organisationer.
Via länken nedan kan du ta del av tips från Umeå kommuns duktiga simlärare på hur vuxna och barn kan träna vattenvana.
Mötesplatser för vårdnadshavare och barn
I Umeå finns många platser där vårdnadshavare, barn och unga kan mötas och delta i aktiviteter.
Händer på lovet
Inför sommarlovet får barn och unga från förskoleklass till årskurs 9 ett Händer på lovet-kort. Kortet ger barnet rätt till fritt inträde till flera aktiviteter som arrangeras av Umeå kommun och ett flertal föreningar under sommarlovet. I lovkalendern kan du läsa mer om vilka aktiviteter som är gratis med Händer på lovet-kortet.
Lovkalender External link, opens in new window.
Junis Umeå
Junis är nykterhetsrörelsen IOGT-NTO:s juniorförbund och en förening för barn där alla är välkomna. Junis Umeå ordnar gratis aktiviteter för barn under hela sommarlovet.
Junis Umeå External link, opens in new window. (junisumea.nu)
Lekplatser
Läs mer om Umeå kommuns lekplatser
External link.
Ungdomens hus (Hamnmagasinet)
En kreativ mötesplats för åldrarna 15–25 år. Hit kan du gå för att skapa, spela spel, fika, gå på musik och teaterföreställningar med mera.
www.umea.se/ung External link.
Öppen förskola, en mötesplats för familjer
Det är gratis att besöka öppna förskolor.
Öppna förskolor, Umeå kommun External link.
Öppna förskolor, Svenska kyrkan External link, opens in new window.
Här är en karta över centrala Umeå. På kartan hittar du sjukvård, tandvård, polis, skolor och andra platser av intresse för dig som är ny i Umeå.
Klicka på bilden för att zooma.
Klicka på bilden för att zooma.
Trådlösa nätverk
På ett flertal av Umeå kommuns anläggningar kan du använda det trådlösa gästnätverket _UK_Guest. Har du ett bibliotekskort kan du koppla upp dig och använda gästnätverket gratis. Saknar du bibliotekskort kan du köpa ett tillfälligt gästkonto.
Mer information om trådlösa nätverk och hur du du får tillgång