Namngivning
Namngivning i Umeå – så skapas platsens identitet
Att ge namn åt platser är ett viktigt arbete som formar både vardagen och identiteten i Umeå. Ortnamn skyddas av kulturminneslagen, vilket innebär att namn på exempelvis gator, kvarter, skolor, parker och stadsdelar ska hanteras varsamt och med respekt för kulturarvet. Detta bygger på det som kallas god ortnamnssed, där man bland annat ska bevara hävdvunna namn, följa språkriktighet och ta hänsyn till äldre namn vid nybildning.
I Umeå kommun spelar Lantmäteri en central roll i ortnamnsarbetet. Här tas nya namnförslag fram och ärenden förbereds innan beslut fattas. Nya namn behövs framför allt när staden växer och nya detaljplaner tas fram. Gator namnsätts ofta just för att möjliggöra adressättning, vilket är viktigt för ett fungerande samhälle.
Vem beslutar om namn?
Kommunfullmäktige har det formella ansvaret, men beslutsrätten är delvis delegerad:
• Byggnadsnämnden beslutar om namn på gator, vägar, parker, torg och kvarter.
• Lantmäteri beslutar om namn på institutioner, exempelvis förskolor, och bereder namngivningsärenden.
Så väljs ett bra namn
God ortnamnssed är vägledande i allt namnarbete i Umeå kommun. Umeå följer även internationella rekommendationer från FN:s expertgrupp för geografiska namn, UNGEGN. De ger vägledning för hur memorialnamn bör användas.
När kommunen tar fram nya ortnamn ska namnen vara unika, lätta att skriva och uttala, språkligt korrekta och fria från stötande eller olämpliga associationer. De får inte baseras på levande personers namn och bör gärna ha en historisk eller lokal koppling som stärker områdets identitet.
God ortnamnssed - att värna namn som kulturarv
I Umeå styrs namnarbetet av god ortnamnssed. Det innebär att:
•etablerade namn inte ändras utan starka skäl
•nya namn följer språkriktiga regler
•hänsyn tas till äldre namn vid nybildning
•namn på svenska, samiska, finska och meänkieli används parallellt i flerspråkiga områden
Ortnamn ses som ett kulturarv som ska bevaras.
Kommunen arbetar även för att synliggöra samiska, meänkieli och finska genom översättningar, samiskspråkiga ortnamn, kulturavtryck i nya namn och flerspråkig skyltning. Detta ligger helt i linje med lagens krav på att minoritetsspråk ska användas parallellt i flerspråkiga områden.
Memorialnamn - att hedra med eftertanke
Umeå följer även internationella rekommendationer från FN:s expertgrupp för geografiska namn, UNGEGN. De ger vägledning för hur minnes- och hedersnamn bör användas.
FN rekommenderar att sådana namn:
•används varsamt
•har en tydlig koppling till platsen eller historien
•helst används först när det finns ett historiskt perspektiv
•inte skapar konflikter eller förvirring
Detta hjälper kommunen att hantera namn som hedrar personer eller historiska händelser på ett genomtänkt sätt.
Kategorinamn – teman som skapar sammanhang
För att ge nya områden en tydlig identitet används ofta tematiska namn, så kallade kategorinamn. Dessa kan utgå från natur, kultur, historia eller lokala fenomen. Ett exempel är Mariehem, där fågeltema präglar namn som Rödhakevägen och kvarteret Trandansen. Tematiska namn gör det lättare att orientera sig och bidrar till områdets karaktär.
Umeå områdesindelning
För planering och namngivning används en tydlig struktur över stadens områden. Umeå består av:
•22 stadsdelar, exempelvis Ålidhem och Centrala stan
•59 stadsdelsområden, som Carlshem och Väst på stan
•46 bostadsområden / grannskapsenheter, exempelvis Carlslid och Lundåkern
Denna indelning skapar ordning och förståelse i stadsplaneringen och utgör en stabil grund för namngivningsarbetet.
Klicka på bilden för att se kartan större
-
Kontakt
Lantmäteri
Expedition
090-16 13 00 lantmateri@umea.seBesöksadress
Stadshuset, Skolgatan 31 A
Telefon och besökstider september–maj:
måndag–torsdag 08.00–12.00 och 13.00–17.00
fredag 08.00–12.00 och 13.00–16.00Trettondagsafton, Skärtorsdag och Valborgsmässoafton stänger vi klockan 12.00
Telefon och besökstider juni–augusti:
måndag–torsdag 08.00–12.00 och 13.00–16.30
fredag 08.00–12.00 och 13.00–16.00 -
Kontakt
Lantmäteri, Ortnamn
Ortnamnshandläggare
090-16 13 06 ortnamn@umea.seBesöksadress
Stadshuset, Skolgatan 31 A